데리다
Trung cấp Trong 3.000 từ thông dụng nhất
derida
[te̞ɾida̠] giọng máy của trình duyệt
데리다 nghĩa là dẫn, đưa đi cùng.
Nghĩa của 데리다
Động từ
- Dẫn, đưa (ai) đi cùng (데리고 가다 — dẫn đi). (biên soạn)
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 데리다
Đồng nghĩa
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to bring or take along (an animal or lower/equal-status person)
Ghi chú: dùng 데리다 sao cho đúng
데리다 (đưa, dẫn theo người) là động từ “khuyết”: gần như không đứng một mình, chỉ xuất hiện trong vài dạng cố định.
- 데리고 + 가다/오다: 아이를 데리고 왔어요 — Tôi dẫn con tới.
- 데려가다 / 데려오다: 데려다 줄게 — Để tớ đưa cậu về.
- 데리러 + 가다/오다: 공항에 친구를 데리러 가요 — Tôi ra sân bay đón bạn.
Không nói 데려요, 데렸어요 một mình. ✗ 동생을 데렸어요 → ✓ 동생을 데리고 갔어요.
Chỉ dùng cho người (hoặc con vật nuôi). Đồ vật dùng 가져가다, người trên dùng 모시다.
- 강아지를 데리고 산책해요. (gangajireul derigo sanchaekaeyo) — Tôi dắt chó đi dạo.
Câu hỏi thường gặp
데리다 nghĩa là gì?
데리다 (động từ) nghĩa là dẫn, đưa đi cùng.
데리다 đọc thế nào?
데리다 đọc là derida (romaja), IPA [te̞ɾida̠].