벽

Trung cấp Trong 3.000 từ thông dụng nhất

byeok [pjʌ̹k̚] giọng máy của trình duyệt

Chữ Hán · âm Hán Việt 壁 BÍCH

Lưu ý: âm Hán Việt “bích” — nghĩa tiếng Việt khác: 벽 nghĩa là tường. Đừng hiểu theo âm Hán Việt.

벽 nghĩa là tường.

Nghĩa của 벽

Danh từ

Tường.

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 벽

벽장 — Tủ.
벽지 — Giấy dán tường.
성벽 — Tường.
벽난로 — Lò sưởi.
벽시계 — Đồng hồ treo tường.

Câu ví dụ với 벽

톰은 벽을 세우고 있다. Tom đang xây tường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11105821

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ 壁 — wall; obstacle, hindrance
Danh từ 癖 — habit, eccentricity, idiosyncrasy
Danh từ 碧 — blue-green
Danh từ 僻 — remote, out of the way; uncommon, rare
Danh từ 璧 — jade
Danh từ 薜 — angelica

Câu hỏi thường gặp

벽 nghĩa là gì?

벽 (danh từ) nghĩa là tường.

벽 đọc thế nào?

벽 đọc là byeok (romaja), IPA [pjʌ̹k̚].

Âm Hán Việt của 벽 là gì?

벽 viết bằng chữ Hán là 壁, âm Hán Việt "bích". Lưu ý: nghĩa tiếng Hàn khác nghĩa của "bích" trong tiếng Việt — 벽 nghĩa là tường.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.