효

hyo [ço(ː)] giọng máy của trình duyệt

Chữ Hán · âm Hán Việt 孝 HIẾU

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “hiếu” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

효 nghĩa là lòng hiếu thảo, hiếu thảo.

Nghĩa của 효

Danh từ

Lòng hiếu thảo, hiếu thảo, hiếu, chữ hiếu, hiếu thuận, hiếu tâm.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 효

Đồng nghĩa

효도

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 효

효도 — Lòng hiếu thảo, hiếu thảo, hiếu, chữ hiếu, hiếu thuận, hiếu tâm.
효자 — Con hiếu thảo.
효심 — Lòng hiếu thảo, hiếu thảo, hiếu, chữ hiếu, hiếu thuận, hiếu tâm.
효행 — Lòng hiếu thảo, hiếu thảo, hiếu, chữ hiếu, hiếu thuận, hiếu tâm.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ 孝 — filial piety

Câu hỏi thường gặp

효 nghĩa là gì?

효 (danh từ) nghĩa là lòng hiếu thảo, hiếu thảo.

효 đọc thế nào?

효 đọc là hyo (romaja), IPA [ço(ː)].

Âm Hán Việt của 효 là gì?

효 viết bằng chữ Hán là 孝, âm Hán Việt "hiếu". Nghĩa tiếng Hàn trùng với từ Hán Việt "hiếu" trong tiếng Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.