역사

yeoksa [jʌ̹ks͈a̠] giọng máy của trình duyệt

Chữ Hán · âm Hán Việt 歷史 LỊCH SỬ 歷 lịch·史 sử

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “lịch sử” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

역사 nghĩa là lịch sử.

Nghĩa của 역사

Danh từ

Lịch sử.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 역사

Đồng nghĩa

사실 흐름 사학 일 장사

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 역사

역사가 — Nhà viết sử, sử gia.
역사극 — Phim lịch sử, phim cổ trang.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ 歷史 — history (the process of transformation, rise, and decline of human society, or the record of such events); history (the chronology or record of the existence and development of a particular object or fact); history (the traces or record of natural phenomena and the changes they have undergone over time); history (the academic study of past events in human society); Histories (a historical work written around 425 BC by the Greek Herodotus, which narrates the history of the Persian Wars in a narrative style and is divided into nine books); History (a historical work written around 400 BC by the Greek Thucydides, chronicling the Peloponnesian War with a focus on political and military events based on a practical view of history)
Danh từ 驛舍 — station building (a building that serves as a station, providing lodging or facilities for travellers, messengers, or officials)
Danh từ 役事 — construction project (a large-scale engineering or building work); divine work (the work performed by god, or deeds attributed to divine intervention)
Danh từ 力士 — strongman (a person who possesses extraordinary physical strength, an exceptionally powerful man)
Danh từ 轢死 — being run over (death resulting from being struck by a vehicle)
Danh từ 譯詞 — translated lyrics (the process of translating the lyrics of foreign songs, or the resulting translated lyrics themselves)
Danh từ 譯使 — interpreter envoy (a diplomatic envoy assigned to perform interpretation duties during official missions)
Danh từ 歷事 and 歷仕 — service under successive kings (the act of serving multiple kings in succession, typically referring to an official who maintains their service across several reigns)
Danh từ 歷辭 — yeoksa (a practice in the Joseon Dynasty whereby a newly appointed official was required to visit supervisory government offices—such as the Uijeongbu and the Jeonjo—within ten days of his appointment to pay his respects)
Danh từ 譯史 — yeoksa (a minor or subordinate official belonging to the Jungseomunhaseong during the Goryeo Dynasty)
Danh từ riêng 繹史 — Yìshǐ (A historical work compiled by Ma Su during the Qing dynasty)

Câu hỏi thường gặp

역사 nghĩa là gì?

역사 (danh từ) nghĩa là lịch sử.

역사 đọc thế nào?

역사 đọc là yeoksa (romaja), IPA [jʌ̹ks͈a̠].

Âm Hán Việt của 역사 là gì?

역사 viết bằng chữ Hán là 歷史, âm Hán Việt "lịch sử". Nghĩa tiếng Hàn trùng với từ Hán Việt "lịch sử" trong tiếng Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.