TuDien.NgonNguHan.comTừ điển Hàn – Việt · Việt – Hàn

저

Sơ cấp Trong 1.000 từ thông dụng nhất
jeo [t͡ɕʌ̹] giọng máy của trình duyệt

저 nghĩa là tôi, em, tớ, đó.

Nghĩa của 저

Đại từ

  1. Tôi, em, con, cháu (khiêm nhường, lịch sự). (biên soạn)
  2. Tôi, tớ, ta, tui, tao, mình.

Định từ

  1. Đó, cái đó, kia, cái kia.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 저

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 저

Câu ví dụ với 저

  • 저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요. Tôi không muốn cả đời hối tiếc vì chuyện này.Tatoeba #5392
  • 저는 하루에 100유로를 법니다. Tôi kiếm được 100 euro một ngày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5366
  • 저는 일본어를 못 해요. Tôi không nói tiếng Nhật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #373218
  • 저도 한국에 갈까 해요 Tôi cũng đang cân nhắc việc đi Hàn Quốc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #963302
  • 톰이 저에게 이메일을 보냈어요. Toi đã gửi email cho tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13192028
  • 톰이 저에게 이메일을 보냈습니다. Toi đã gửi email cho tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13192029
  • 저는 여자가 됐어요. Tôi trở thành phụ nữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #872034
  • 저는 라자냐를 좋아해요. Tôi yêu mì nướng kiểu Ý (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6304974

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Đại từ I, me; first-person singular polite pronoun; oneself; third-person plain reflexive pronoun
  • Định từ that (distal determiner)
  • Đại từ that, that thing
  • Danh từ chopstick(s)
  • Thán từ um..., uh... (conveys hesitation or a pause in speech)
  • Danh từ 著 — written by... (written after the author's name)
  • Danh từ 底 — synonym of 밑 (mit, “(mathematics) base of a logarithm”)
  • Danh từ transverse flute
  • Tiền tố 低 — low

Câu hỏi thường gặp

저 nghĩa là gì?

저 (đại từ, định từ) nghĩa là tôi, em, tớ, đó.

저 đọc thế nào?

저 đọc là jeo (romaja), IPA [t͡ɕʌ̹].

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.