TuDien.NgonNguHan.comTừ điển Hàn – Việt · Việt – Hàn

여

yeo [jʌ̹] giọng máy của trình duyệt
Chữ Hán · âm Hán Việt 女 NỮ

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “nữ” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

여 nghĩa là nữ, phụ nữ.

Nghĩa của 여

Danh từ

  1. Nữ, phụ nữ. (biên soạn)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 여

Trái nghĩa

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 여

  • 여유 — Sự dư dả (thời gian, tiền); sự thong thả, thư thái.
  • 여우 — Con cáo.
  • 여가 — Nhàn rỗi.
  • 여고생 — Nữ sinh cấp ba.
  • 여격 — Tặng cách, dữ cách.
  • 여권 — (Hàn Quốc) hộ chiếu.
  • 여백 — Khoảng trống, chỗ để trống, gạch để trống.
  • 여성 — Phụ nữ, nữ giới.
  • 여신 — Nữ thần, thiên nữ.
  • 여와 — Nữ Oa.
  • 여왕 — Nữ hoàng, bà hoàng, bà chúa, nữ vương.
  • 여인 — Phụ nữ, đàn bà.
  • 여자 — Đàn bà; con gái; nữ giới; quý bà.
  • 여제 — Hoàng hậu, nữ hoàng.
  • 여지 — Cây vải.
  • 여진 — Dư chấn.
  • 여황 — Hoàng hậu, nữ hoàng.
  • 여대생 — Nữ sinh viên.
  • 여동생 — Em, em gái.
  • 여배우 — Nữ diễn viên.
  • 여직원 — Nữ nhân viên.
  • 여학생 — Nữ sinh.
  • 여성주의 — Chủ nghĩa nữ quyền.
  • 여자친구 — Bạn gái, người yêu.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ 女 — woman; female
  • Tiền tố 女 — woman, female
  • Hậu tố 餘 — -odd; a little more than
  • Danh từ 與 — ruling party
  • Đại từ 汝 — you, thou
  • Trợ từ Post-vowel allomorphic form of -이여 (-iyeo, “O”, exclamatory vocative particle)
  • Hậu tố See the entry at 여(餘) (yeo, “(of a numeral) somewhat more than”).

Câu hỏi thường gặp

여 nghĩa là gì?

여 (danh từ) nghĩa là nữ, phụ nữ.

여 đọc thế nào?

여 đọc là yeo (romaja), IPA [jʌ̹].

Âm Hán Việt của 여 là gì?

여 viết bằng chữ Hán là 女, âm Hán Việt "nữ". Nghĩa tiếng Hàn trùng với từ Hán Việt "nữ" trong tiếng Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.