상

Trung cấp Trong 5.000 từ thông dụng nhất

sang [sʰa̠ŋ] giọng máy của trình duyệt

Chữ Hán · âm Hán Việt 賞 THƯỞNG

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “thưởng” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

상 nghĩa là giải thưởng, giải, phần thưởng, tượng.

Nghĩa của 상

Danh từ

賞 · THƯỞNG

Giải thưởng, giải.
Phần thưởng.
Tặng thưởng, thưởng.

Danh từ

像 · TƯỢNG

Tượng.
Ảnh.

Danh từ

相

Bộ trưởng, tổng trưởng, đại thần.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 상

Đồng nghĩa

밥상

Trái nghĩa

벌

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 상

상황 — Tình hình.
상태 — Trạng thái.
상품 — Thương phẩm, hàng hoá.
상처 — Vết thương.
상표 — Thương hiệu.
상업 — Sự buôn bán, thương mại, thương nghiệp.
상담 — Sự tham khảo.
상인 — Thương thuyền, thương gia.
상점 — Cửa hàng, hiệu, tiệm.
상류 — Thượng lưu, thượng nguồn.
상관 — Ông chủ, thủ trưởng.
상륙 — Sự hạ cánh.
상사 — Ông chủ, thủ trưởng.
상세 — Chi tiết.
상원 — Thượng nghị viện.
상의 — Sự tham khảo.
상좌 — Đại tá.
상해 — Thượng Hải.
상담가 — Người tư vấn.
상속인 — Người thừa kế.
상위어 — Từ thượng vị.
상원의원 — Nghị sĩ, thượng nghị sĩ.
상공회의소 — Phòng thương mại.
상호확증파괴 — Đảm bảo phá huỷ lẫn nhau.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ 上 — top, best, first (grade or class); the first volume in a two or three volume set; a title of respect used when referring to a monarch: His Majesty, Her Majesty
Hậu tố 上 — with respect to...; from the standpoint of...; above, on, in
Danh từ 床 — dining table
Danh từ 賞 — prize, award, reward
Danh từ 像 — statue, figure; model, example; image
Danh từ 相 — physiognomy; look, face; aspect, phase; minister (of a government)
Danh từ 喪 — mourning (of a dead family member)
Hậu tố 狀 — shape; form
Hậu tố 商 — merchant, dealer / store, shop
Hậu tố -san

Câu hỏi thường gặp

상 nghĩa là gì?

상 (danh từ) nghĩa là giải thưởng, giải, phần thưởng, tượng.

상 đọc thế nào?

상 đọc là sang (romaja), IPA [sʰa̠ŋ].

Âm Hán Việt của 상 là gì?

상 viết bằng chữ Hán là 賞, âm Hán Việt "thưởng". Nghĩa tiếng Hàn trùng với từ Hán Việt "thưởng" trong tiếng Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.