성

Trung cấp Trong 3.000 từ thông dụng nhất

seong [sʰɘ(ː)ŋ] giọng máy của trình duyệt

Chữ Hán · âm Hán Việt 性 TÍNH

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “tính” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

성 nghĩa là giới tính, giống, họ.

Nghĩa của 성

Danh từ

性 · TÍNH

Giới tính.
Giống.

Danh từ

姓

Họ, tên họ.

Danh từ

城 · THÀNH

Lâu đài.

Danh từ

Mối giận, sự tức giận.
Cơn tức giận, thịnh nộ.

Danh từ

省

Bộ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 성

Đồng nghĩa

화 성씨 성인 별

Từ phái sinh, từ cùng gốc với 성

성적 — Điểm.
성질 — Tính, bản chất, bản tính.
성인 — Người lớn.
성경 — Kinh Thánh, Thánh Kinh.
성별 — Giới tính.
성당 — Nhà thờ.
성함 — Tên.
성곽 — Lâu đài.
성교 — Giao cấu, giao hợp, giao phối, tính giao.
성군 — Mảng sao.
성령 — Thánh Linh.
성벽 — Tường.
성병 — Bệnh hoa liễu.
성부 — Chúa Cha.
성사 — Bí tích.
성상 — Linh ảnh, ảnh thánh.
성새 — Pháo đài.
성서 — Kinh Thánh, Thánh Kinh.
성수 — Nước thánh.
성신 — Thánh Linh.
성씨 — Họ, tên họ.
성운 — Tinh vân.
성자 — Chúa Con.
성전 — Thánh chiến.
성좌 — Chòm sao.
성지 — Đất Thánh.
성채 — Thành luỹ, thành trì, thành quách.
성체 — Thánh Thể.
성화 — Linh ảnh, ảnh thánh.
성공회 — Anh giáo.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ anger, rage, wrath
Danh từ 性 — sex, sexuality; gender; one's true or inherent nature; gender
Hậu tố 性 — See -성 (-seong).
Danh từ possibility; assumption; guess (used after a suffix -은, -는, or -을)
Danh từ 姓 — surname; last name
Danh từ 城 — castle; fortress
Định từ 聖 — saint
Danh từ 聖 — “the sacred”; that which is holy or sacred
Danh từ 省 — Chinese or Vietnamese province; ministry
Danh từ Southern Dialectal, Jeolla dialect, Chungcheong, Seoul, and Gyeongsang form of 형(兄) (hyeong, “(for males) older brother or male”)
Hậu tố 性 — -ity, -ness; the nature, quality, tendency, or characteristics of something
Hậu tố 星 — star

Câu hỏi thường gặp

성 nghĩa là gì?

성 (danh từ) nghĩa là giới tính, giống, họ.

성 đọc thế nào?

성 đọc là seong (romaja), IPA [sʰɘ(ː)ŋ].

Âm Hán Việt của 성 là gì?

성 viết bằng chữ Hán là 性, âm Hán Việt "tính". Nghĩa tiếng Hàn trùng với từ Hán Việt "tính" trong tiếng Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách từ học tiếng Hàn của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」 2003, KOGL loại 1) cho cấp độ; âm Hán Việt đối chiếu CVDICT (CC BY-SA 4.0) và Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.